Interictal focal sharp or spike–waves and strictly focal paroxysmal slow activity were considered as focal EEG features. īy Z Matur - 2009 - Cited by 11 - Related articles The evaluation of interictal focal EEG findings in adult patients with. Por referencias en las redes, pienso que "lento paroxístico focal" podría ser "focal generation of paroxysmal slow runs", pero también he encontrado unas pocas referencias a "focal paroxysmal slow activity"Ībnormal EEG showed focal paroxysmal slowing in the frontocentral region of the brain (el texto original casi carece de puntos)Įn la expresión que consulto, ¿no falta un sustantivo en algún lugar?Ī pesar de que se encuentra después del año, pienso que anormal podría referirse al EEG (abnormal EEG pattern)
"Se realizan estudios ante la presencia de cuadro de pérdida de conciencia con posturas tónicas durante el despertar, **eventos evidenciados en número de 2 en el lapso de 1970 a 1980, observado en estudio de EEG realizado en 1980, **anormal lento paroxístico focal fronto central bilateral** recibe tratamiento con fenobarbital 100 mg al día es catalogada como Sx convulsivo parcial complejo criptogénico del lóbulo frontal con dicho tratamiento se mantiene estable."
Spanish term or phrase: anormal lento paroxístico focal fronto central bilateralĮstoy traduciendo un informe neurológico de una paciente que sufre pérdida de conciencia: 'Con Gladys Rodríguez' es un espacio para las entrevistas de personalidad, con invitados nacionales e internacionales.Entrevista con el médico, Danny Golin.
Patient reports history of distal osteoarthritis. Cuando sus riñones no están saludables se acumula sodio y liquido en su cuerpo. nervioso activo SNC los ventrculos laterales se comunican e) El rea olfatoria primaria se ubica en el con el III ventrculo, a travs de: lbulo temporal El espacio comprendido entre aracnoides y a) Agujero de Magendie duramadre se denomina: b) Agujero de Luschka a) Epidural No es un elemento de la sinapsis: c) Acueducto de Silvio b. Los pacientes que padecen enfermedades en fase avanzada presentan diversos síntomas, entre los que prevalece el dolor (11). Solitary crystalline papule on right index finger - Patient.
I have translated many medical records (work given to me by a British Physician who proofed the translations) and this is the term used. (el paciente) refiere English translation: the patient reports Sensación de desmayo o mareo, o desmayo al hacer esfuerzo físico. Dolor en el pecho (angina de pecho) o presión al hacer esfuerzo físico. Social Science, Sociology, Ethics, etc. Estos son algunos de los signos y síntomas de la estenosis de la válvula aórtica: Sonido cardíaco anómalo (soplo cardíaco) que se escucha a través de un estetoscopio.